Dve Duše - Prevod Na Danski

Prevod od "dve duše" do Danski

Prevodi:

to sjæle

Zakleo si se svetom zakletvom. Zakleo da je tvoja reè istinita. I vezao vaše dve duše vezom.

I har aflagt en hellig ed og knyttet jeres sjæle sammen.

Ljubav je veza meðu dve duše.

Kærlighed er et bånd mellem to halve.

Od prvog momenta, to je bilo kao da su se našle dve duše.

Nej faktisk lige fra starten var det.. - som sjælevenner.

Okupili smo se danas kako bismo ujedinili dve duše.

Vi er samlet her i dag for at forene to sjæle.

Sakupili smo se ovde danas da sjedinimo ove dve duše.... u blagoslovenu zajednicu... bla bla bla..

Vi er samlet her i dag for at vie disse to smukke mennesker... i en velsignet forsamling og bladdah, bladdah, bladdah og lort.

Bio bih sreæan kada bih pojeo jednu, možda dve duše godišnje.

Hvis jeg var heldig, åd jeg én eller to sjæle om året.

Divno je videti zajednicu dve duše.

Det er så dejligt, at se sådan en ægteskab.

Da li ima neko ko se protivi da ove dve duše stupe u svetu zajednicu?

Er der nogen som har nogen indvendinger og syntes ikke de skal giftes?

Dve duše koje æe postati jedno i zajedno æe jaèe sjati.

To sjæle, som vil blive ét og stråle endnu stærkere sammen.

U oèima Sedmoro, ovde spajam ove dve duše i stapam ih u jednu dok je sveta i veka.

Foran De Syv forener jeg hermed disse to sjæle og binder dem sammen i al evighed.

Prièa se da ju je usamljeni grof sluèajno sreo i kaže se da nijedne dve duše nisu bile toliko srodne.

Historien lyder, at en ensom greve mødte hende ved et tilfælde, og det siges, at ingen to sjæle har hørt mere sammen.

U oèima Sedmoro, ovim spajam dve duše, vezujem ih u jednu zauvek.

I nærvær af de syv forbinder jeg disse to sjæle og forener dem for evigt.

Okupili smo se da svetim èinom ujedinimo ove dve duše.

er vi samlet for at forene disse to sjæle i en hellig sammenslutning.

I šesnaest hiljada duša ljudskih, a od toga deo Gospodu trideset i dve duše.

og 16.000 Mennesker, hvoraf 32 i Afgift til HERREN.

0.90514206886292s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?